笔趣阁

飘天中文网>老人与海英文 > 第5章 The Old Man and the Big Fish(第2页)

第5章 The Old Man and the Big Fish(第2页)

Heatetheotherpartofthepiecethathehadcutintwo.Hecheweditcarefullyandthenspatouttheskin.

“Howdoesitgo,hand?Orisittooearlytoknow?”

Hetookanotherfullpieceandchewedit.

“Itisastrongfull-bloodedfish,”hethought.“Iwasluckytogethiminsteadofdolphin.Dolphinistoosweet.Thisishardlysweetatallandallthestrengthisstillinit.”

Thereisnosenseinbeinganythingbutpracticalthough,hethought.IwishIhadsomesalt.AndIdonotknowwhetherthesunwillrotordrywhatisleft,soIhadbettereatitallalthoughIamnothungry.Thefishiscalmandsteady.IwilleatitallandthenIwillbeready.

“Bepatient,hand,”hesaid“,Idothisforyou.”

IwishIcouldfeedthefish,hethought.Heismybrother.ButImustkillhimandkeepstrongtodoit.Slowlyandconscientiouslyheateallofthewedge-shapedstripsoffish.

Hestraightenedup,wipinghishandonhistrousers.

“Now,”hesaid.“Youcanletthecordgo,hand,andIwillhandlehimwiththerightarmaloneuntilyoustopthatnonsense.”Heputhisleftfootontheheavylinethatthelefthandhadheldandlaybackagainstthepullagainsthisback.“Godhelpmetohavethecrampgo,”hesaid.“BecauseIdonotknowwhatthefishisgoingtodo.”

Butheseemscalm,hethought,andfollowinghisplan.Butwhatishisplan,hethought.Andwhatismine?MineImustimprovisetohisbecauseofhisgreatsize.IfhewilljumpIcankillhiButhestaysdownforever.ThenIwillstaydownwithhimforever.

Herubbedthecrampedhandagainsthistrousersandtriedtogentlethefingers.Butitwouldnotopen.Maybeitwillopenwiththesun,hethought,Maybeitwillopenwhenthestrongrawtunaisdigested.IfIhavetohaveit,Iwillopenit,costwhateveritcosts.ButIdonotwanttoopenitnowbyforce.Letitopenbyitselfandcomebackofitsownaccord.AfterallIabuseditmuchinthenightwhenitisnecessarytofreeandunitethevariouslines.

Helookedacrosstheseaandknewhowalonehewasnow.ButhecouldseetheprismsinthedeepdarkwaterandthelinestretchingaheadandthestrangeundulationofthecalThecloudswerebuildingupnowforthetradewindandhelookedaheadandsawaflightofwildducksetchingthemselvesagainsttheskyoverthewater,thenblurring,thenetchingagainandheknewnomanwaseveraloneonthesea.

Hethoughtofhowsomemenfearedbeingoutofsightoflandinasmallboatandknewtheywererightinthemonthsofsuddenbadweather.Butnowtheywereinhurricanemonthsand,whentherearenohurricanes,theweatherofhurricanemonthsisthebestofalltheyear.

Ifthereisahurricaneyoualwaysseethesignsofitintheskyfordaysahead,ifyouareatsea.Theydonotseeitashorebecausetheydonotknowwhattolookfor,hethought.Thelandmustmakeadifferencetoo,intheshapeoftheclouds.Butwehavenohurricanecomingnow.

HelookedattheskyandsawthewhitecumulusbuiltlikefriendlypilesoficecreamandhighabovewerethethinfeathersofthecirrusagainstthehighSeptembersky.

“Lightbrisa,”hesaid.“Betterweatherformethanforyou,fish.”

Hislefthandwasstillcramped,buthewasunknottingitslowly.

Ihateacramp,hethought.Itisatreacheryofonesownbody.Itishumiliatingbeforeotherstohaveadiarrhoeafromptomainepoisoningortovomitfromit.Butacramp,hethoughtofitasacalambre,humiliatesoneselfespeciallywhenoneisalone.

Iftheboywereherehecouldrubitformeandloosenitdownfromtheforearm,hethought.Butitwillloosenup.

Then,withhisrighthandhefeltthedifferenceinthepullofthelinebeforehesawtheslantchangeinthewater.Then,asheleanedagainstthelineandslappedhislefthandhardandfastagainsthisthighhesawthelineslantingslowlyupward.

“Hescomingup,”hesaid.“Comeonhand.Pleasecomeon.”

Thelineroseslowlyandsteadilyandthenthesurfaceoftheoceanbulgedaheadoftheboatandthefishcameout.Hecameoutunendinglyandwaterpouredfromhissides.Hewasbrightinthesunandhisheadandbackweredarkpurpleandinthesunthestripesonhissidesshowedwideandalightlavender.Hisswordwasaslongasabaseballbatandtaperedlikearapierandherosehisfulllengthfromthewaterandthenre-enteredit,smoothly,likeadiverandtheoldmansawthegreatscythe-bladeofhistailgounderandthelinecommencedtoraceout.

“Heistwofeetlongerthantheskiff,”theoldmansaid.Thelinewasgoingoutfastbutsteadilyandthefishwasnotpanicked.Theoldmanwastryingwithbothhandstokeepthelinejustinsideofbreakingstrength.Heknewthatifhecouldnotslowthefishwithasteadypressurethefishcouldtakeoutallthelineandbreakit.

HeisagreatfishandImustconvincehim,hethought.Imustneverlethimlearnhisstrengthnorwhathecoulddoifhemadehisrun.IfIwerehimIwouldputineverythingnowandgountilsomethingbroke.But,thankGod,theyarenotasintelligentaswewhokillthem;althoughtheyaremorenobleandmoreable.

Theoldmanhadseenmanygreatfish.Hehadseenmanythatweighedmorethanathousandpoundsandhehadcaughttwoofthatsizeinhislife,butneveralone.Nowalone,andoutofsightofland,hewasfasttothebiggestfishthathehadeverseenandbiggerthanhehadeverheardof,andhislefthandwasstillastightasthegrippedclawsofaneagle.

Itwilluncrampthough,hethought.Surelyitwilluncramptohelpmyrighthand.Therearethreethingsthatarebrothers:thefishandmytwohands.Itmustuncramp.Itisunworthyofittobecramped.Thefishhadslowedagainandwasgoingathisusualpace.

Iwonderwhyhejumped,theoldmanthought.Hejumpedalmostasthoughtoshowmehowbighewas.Iknownow,anyway,hethought.IwishIcouldshowhimwhatsortofmanIaButthenhewouldseethecrampedhand.LethimthinkIammoremanthanIamandIwillbeso.IwishIwasthefish,hethought,witheverythinghehasagainstonlymywillandmyintelligence.

Hesettledcomfortablyagainstthewoodandtookhissufferingasitcameandthefishswamsteadilyandtheboatmovedslowlythroughthedarkwater.Therewasasmallsearisingwiththewindcomingupfromtheeastandatnoontheoldmanslefthandwasuncramped.

“Badnewsforyoufish,”hesaidandshiftedthelineoverthesacksthatcoveredhisshoulders.

Hewascomfortablebutsuffering,althoughhedidnotadmitthesufferingatall.

“Iamnotreligious,”hesaid.“ButIwillsaytenOurFathersandtenHailMarysthatIshouldcatchthisfish,andIpromisetomakeapilgrimagetotheVirgindeCobreifIcatchhiThatisapromise.”

Hecommencedtosayhisprayersmechanically.Sometimeshewouldbesotiredthathecouldnotremembertheprayerandthenhewouldsaythemfastsothattheywouldcomeautomatically.HailMarysareeasiertosaythanOurFathers,hethought.

“HailMaryfullofGracetheLordiswiththee.Blessedartthouamongwomenandblessedisthefruitofthywomb,Jesus.HolyMary.MotherofGod,prayforussinnersnowandatthehourofourdeath.Amen.”Thenheadded,“BlessedVirgin,prayforthedeathofthisfish.Wonderfulthoughheis.”

Withhisprayerssaid,andfeelingmuchbetter,butsufferingexactlyasmuch,andperhapsalittlemore,heleanedagainstthewoodofthebowandbegan,mechanically,toworkthefingersofhislefthand.

Thesunwashotnowalthoughthebreezewasrisinggently.

“Ihadbetterre-baitthatlittlelineoutoverthestern,”hesaid.“IfthefishdecidestostayanothernightIwillneedtoeatagainandthewaterislowinthebottle.IdontthinkIcangetanythingbutadolphinhere.ButifIeathimfreshenoughhewontbebad.Iwishaflyingfishwouldcomeonboardtonight.ButIhavenolighttoattracttheAflyingfishisexcellenttoeatrawandIwouldnothavetocuthimup.Imustsaveallmystrengthnow.Christ,Ididnotknowhewassobig.”

“Illkillhimthough,”hesaid.“Inallhisgreatnessandhisglory.”

Althoughitisunjust,hethought.ButIwillshowhimwhatamancandoandwhatamanendures.

“ItoldtheboyIwasastrangeoldman,”hesaid.“NowiswhenImustproveit.”

Thethousandtimesthathehadproveditmeantnothing.Nowhewasprovingitagain.Eachtimewasanewtimeandheneverthoughtaboutthepastwhenhewasdoingit.

IwishhedsleepandIcouldsleepanddreamaboutthelions,hethought.Whyarethelionsthemainthingthatisleft?Dontthink,oldman,hesaidtohimself.Restgentlynowagainstthewoodandthinkofnothing.Heisworking.Workaslittleasyoucan.

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:让未来的你,感谢现在的自己  明宫天下:穿越遭遇桃花劫  明若晓溪  微信思维  3步赢得人心  丑女无敌  过去的,最好的  你若懂我,该有多好  倾城绝恋1:名门之恋  岁月是朵两生花  盛世良缘  明朝那些事儿1  绝世红颜:美人泪·相思劫  罪全书1  苗疆道事:神秘苗疆巫蛊传奇  我有故事,你有酒吗?  心理学与读心术  心理学与口才技巧  逆夏  爱之名  

已完结热门小说推荐

最新标签